1. Click on the Groups tab in the Top Menu.
2. This takes you to the Groups page.
3. Click on the Group that you want to start a discussion in.
4. Click the Discussions tab, then Create Discussion:
Or you can click Create Discussion in the Group Options menu: